Asmaraman Sukowati Kho Ping Hoo

 

ASMARAMAN S. (KHO PING HOO)

Asmaraman Sukowati Kho Ping Hoo (juga dieja Kho Ping Ho, Hanzi: 許平和; pinyin: Xǔ Pínghé, lahir di Sragen, Jawa Tengah, 17 Agustus 1926 – meninggal 22 Juli 1994 pada umur 67 tahun) adalah penulis cersil (cerita silat) yang sangat populer di Indonesia. Kho Ping Hoo dikenal luas karena kontribusinya bagi literatur fiksi silat Indonesia, khususnya yang bertemakan Tionghoa Indonesia yang tidak dapat diabaikan.

Selama 30 tahun ia telah menulis sedikitnya 120 judul cerita. Walaupun menulis cerita-cerita silat berlatar Tiongkok, penulis yang produktif ini tidak bisa membaca dan menulis dalam bahasa Mandarin. Ia banyak mendapat inspirasi dari film-film silat Hong Kong dan Taiwan. Karena tidak bisa berbahasa Mandarin, Kho Ping Hoo tidak memiliki akses ke sumber-sumber sejarah negeri Tiongkok berbahasa Cina, sehingga banyak fakta historis dan geografis Tiongkok dalam ceritanya tidak sesuai dengan kenyataan yang sebenarnya. Dari sebab itu, karya Kho Ping Hoo akan membingungkan bagi yang mengerti sastra atau sejarah Tiongkok yang sebenarnya.

Selain karya-karya yang termuat di artikel ini, masih terdapat karya-karya Asmaraman S. Kho Ping Hoo lain yang merupakan karangan-karangan lepas (satu judul/kisah tamat) baik berlatar belakang Tionghoa maupun Jawa seperti seri Pecut Sakti Bajrakirana dan seri Badai Laut Selatan yang berlatarbelakang masa Kesultanan Mataram Islam dan zaman Airlangga.

Beberapa sinetron yang ditayangkan televisi Indonesia juga memiliki kemiripan cerita dengan novel Kho Ping Hoo. Beberapa di antaranya adalah sinetron seri Anglingdarma yang mirip dengan alur cerita Bu Kek Siansu dan sinetron seri Misteri Gunung Merapi yang mirip dengan Alap-alap Laut Kidul (Lindu Aji) dan Bagus Sajiwo. Padahal dalam cerita asalnya, Misteri Gunung Merapi lebih bernuansa daerah Sumatra dengan Gunung Sorik Marapi-nya. Tidak diketahui apakah ini merupakan kebetulan ataukah bukan.

Karya Kho Ping Hoo, terutama cersil nya, mempunyai arti penting di hati para pembacanya di Indonesia, terutama para keturunan Tionghoa yang di besarkan di rezim Soeharto. Hal ini disebabkan karena pada masa tersebut kebudayaan Tionghoa mendapat tekanan relatif keras di Indonesia. Dalam suasana tersebut, karya Kho Ping Hoo menjadi "sumber" yang langka untuk kebudayaan, sejarah, agama bahkan moral Tionghoa, walaupun sebenarnya karya tersebut hanyalah tuangan fantasi Kho Ping Hoo.

Walaupun banyak fakta sejarah dan letak tempat Tiongkok dalam ceritanya yang tidak sesuai dengan kenyataan, cerita Silat Kho Ping Hoo tetap berkesan mendalam bahkan menjadi pembentuk watak bagi para penggemarnya. Karyanya yang penuh fantasi membangkitkan rasa ingin tahu dan keinginan untuk belajar lebih banyak tentang budaya Tiongkok atau Cina di kalangan pembacanya.

Gaya bahasa dan tutur kata yang di gunakan dalam cerita silat kho ping hoo sekarang dipakai oleh salah satu penulis situs www.apakabar.ws untuk mewakili dan menggarisbawahi rasa keperanakan nya.

Peranakan Tionghoa ini lahir di Sragen, tanggal 17 Agustus 1926. Ia meninggal pada tanggal 22 Juli 1994 karena serangan jantung. Kho Ping Hoo adalah kakek dari drummer Club 80's, Deddy Mahendra Desta.

Karya-karya beliau adalah sebagai berikut :

 

 

CERITA SILAT MANDARIN

–––––––––––––––––––––––––––

Seri Bu-kek Sian-su (17 Judul)

01.  Bu-kekSian-su (24 Jilid)

02.  SulingEmas (35 Jilid)

03.  Cinta Bernoda Darah (33 Jilid) 

04.  MutiaraHitam (31 Jilid)

05.  IstanaPulau Es (39 Jilid)

06.  PendekarBongkok (26 Jilid)

07.  PendekarSuper Sakti(42 Jilid)

08.  SepasangPedang Iblis (50 Jilid)

09.  KisahSepasang Rajawali (57 Jilid)

10.  JodohRajawali (62 Jilid)

11.  SulingEmas Naga Siluman (51 Jilid)

12.  KisahPara Pendekar Pulau Es (32 Jilid)

13.  SulingNaga (29 Jilid)

14.  KisahSi Bangau Putih (30 Jilid)

15.  SiBangau Merah (25 Jilid) 

16.  SiTangan Sakti (18 Jilid)

17.  PusakaPulau Es (18 Jilid)

Seri Darah Pendekar (4 Judul)

01.  Darah Pendekar (32 Jilid)

02.  Pendekar Penyebar Maut, Karya : Sriwidjono (44 Jilid)

03.  Memburu Iblis, Karya : Sriwidjono

04.  Pendekar Pedang Pelangi, Karya : Sriwidjono

Seri Dewi Sungai Kuning / Huang-ho Sian-li (2 Judul)

01.  Dewi Sungai Kuning / Huang-ho Sian-li (3 Jilid)

02.  Kemelut Kerajaan Mancu (14 Jilid)

Seri Gelang Kemala  (3 Judul)

01.  Gelang Kemala (18 Jilid)

02.  Dewi Ular (15 Jilid)

03.  Rajawali Hitam (14 Jilid)

Seri Iblis dan Bidadari  (2 Judul)

01.  Iblis dan Bidadari / Hwee-thian Mo-li (6 Jilid)

02.  Lembah Selaksa Bunga (14 Jilid)

Seri Jago Pedang Tak Bernama / Bu-beng Kiam-hiap (4 Judul)

01.  Jago Pedang Tak Bernama / Bu-beng Kiam-hiap (4 Jilid)

02.  Kisah Sepasang Naga / Ji-liong Jio-cu (10 Jilid)

03.  Pedang Ular Merah / Ang-coa-kiam (12 Jilid)

04.  Pedang Pusaka Naga Putih / Pek-liong Po-kiam (7 Jilid)

Seri Kasih Diantara Remaja (2 Judul)

01.  Kasih Diantara Remaja

02.  Darah Patriot

       (diterbitkan dalam satu judul : Kasih DiantaraRemaja)

Seri Mestika Burung Hong Kemala  (3 Judul)

01.  Mestika burung Hong Kemala (13 Jilid)

02.  Kisah Si Pedang Terbang (13 Jilid)

03.  Pedang Awan Merah (13 Jilid)

Seri Naga Sakti Sungai Kuning (2 Judul)

01.  Naga Sakti Sungai Kuning / Huang-hoSin-liong (26 Jilid)

02.  Naga Beracun (34 Jilid)

Seri Pedang Kayu Harum /Siang-bhok-kiam (12 Judul)

01.  Pedang Kayu Harum / Siang-bhok-kiam (49 Jilid)

02.  Petualang Asmara (50 Jilid)

03.  Dewi Maut (43 Jilid)

04.  Pendekar Lembah Naga (57 Jilid)

05.  Pendekar Sadis (42 Jilid)

06   Harta Karun Jenghis Khan (6 Jilid)

07   Siluman Guha Tengkorak (5)

08.  Asmara Berdarah (39 Jilid)

09.  Pendekar Mata Keranjang (48 Jilid)

10.  Si Kumbang Merah Penghisap Kembang (32 Jilid)

11.  Jodoh Si Mata Keranjang (22 Jilid)

12.  Pendekar Kelana (20 Jilid)

Seri Pedang Naga Kemala / Giok-liong-kiam  (2 Judul)

01.  Pedang Naga Kemala / Giok-liong-kiam (29 Jilid)

02.  Pemberontakan Taipeng (18 Jilid)

Seri Pedang Sinar Emas / Kim-kong-kiam (3 Judul)

01.  Si Alis Merah / Ang-bi-tin/Bi-hong Sin-liong

02.  Pulau Tiga Naga / Sam-liong-to

03.  Pedang Sinar Emas (40 Jilid)

       (Diterbitkan dalam 1 Judul : Pedang Sinar Emas)

Seri Pendekar Budiman / Hwa I Eng-hiong (3 Judul)

01.  Pendekar Budiman / Hwa I Eng-hiong (19 Jilid)

02.  Pedang Penakluk Iblis / Sin-kiam Hok-mo (34 Jilid)

03.  Tangan Geledek /Pek-lui-eng  (28 Jilid)

Seri Pendekar Sakti / Bu-pun-su Lu-kwan-cu (4 Judul)

01.  Pendekar Sakti / Bu-pun-su Lu-kwan-cu (37 Jilid)

02.  Dara Baju Merah / Ang I Nio-cu (20 Jilid)

03.  Pendekar Bodoh (36 Jilid)

04.  Pendekar Remaja (30 Jilid)

Seri Pendekar Tanpa Bayangan / Bu-eng-cu (2 Judul)

01.  Pendekar Tanpa Bayangan / Bu-eng-cu (19 Jilid)

02.  Harta Karun Kerajaan Sung (13 Jilid)

Seri Raja Pedang (4 Judul)

01.  Raja Pedang (25 Jilid)

02.  Rajawali Emas (30 Jilid)

03.  Pendekar Buta (26 Jilid)

04.  Jaka Lola (25 Jilid)

Seri Sepasang Naga Lembah Iblis (2 Judul)

01.  Sepasang Naga Lembah Iblis (12 Jilid)

02.  Pedang Naga Hitam (17 Jilid)

Seri Sepasang Naga Penakluk Iblis (3 Judul)

01.  Sepasang Naga Penakluk Iblis (18 Jilid)

02.  Rahasia Patung Emas/Bayangan Iblis (10 Jilid)

03.  Dendam Sembilan Iblis Tua ( 9 Jilid)

Seri Si Naga Langit

01.  Kisah Si Naga Langit

02.  Jodoh Si Naga Langit

Seri Kisah Si Pedang Kilat (2 Judul)

01.  Kisah Si Pedang Kilat (18 Jilid)

02.  Pedang Kilat Membasmi Iblis

Seri Si Pedang Tumpul (2 Judul)

01.  Si Pedang Tumpul  (10 Jilid)

02.  Asmara Si Pedang Tumpul (16 Jilid)

Seri Si Teratai Merah / Ang-lian Li-hiap (3 Judul)

01.  SiTeratai Merah / Ang-lian Li-hiap (25 Jilid)

02.  HweeThian Kim Hong / Burung Hong Terbang Ke Angkasa (2 Jilid tebal)

03.  Si Walet Hitam / Ouw Yan Cu (16 Jilid)

Non Seri / Judul Lepas :

01.  AntaraDendam dan Asmara / Pokiam Bo-jin (30 Jilid)

02.  BayanganBidadari, edisi lama (9 Jilid)

03.  Bayangan Bidadari, edisi baru (21 Jilid)

04.  Cheng-hoa-kiam (22 Jilid)

05.  DendamMembara (4 Jilid)

06.  Dendam SiAnak Haram (13 Jilid)

07.  Kim HoaPiauw (Pisau Terbang Bunga Emas)

08.  Kisah SiTawon Merah dari Bukit Hengsan (13 Jilid)

09.  Kisah TigaNaga Sakti (43 Jilid)

10.  Lion-sanTung-hiap /Pendekar Tongkat Dari Liong-san (7 Jilid)

11.  MalingBudiman Berpedang Perak / Gin-kiam Gi-to (6 Jilid)

12.  MustikaGolok Naga (10 Jilid)

13.  Naga MerahBangau Putih / Ang Liong Pek Ho  (7 Jilid)

14.  NonaBerbunga Hijau / Kun-lun Hiap-kek (8 Jilid)

15.  Ouw BinHiap Kek / Pendekar Muka Buruk / Pengemis Tua Aneh (10 Jilid)

16.  Ouw-yangHeng-te / Sepasang Pendekar Kembar (Jilid 7)

17.  Patung DewiKwan Im (17 Jilid)

18.  PedangAsmara (34 Jilid)

19.  PedangKeramat / Thian-hong-kiam (20 Jilid)

20.  PedangSinar Emas / Kim Kong Kiam

21.  Pek ILihiap / Pendekar Wanita Baju Putih (6 Jilid)

22.  PembakaranKuil Thian-lok-si (3 Jilid)

23.  PendekarBaju Putih (11 Jilid)

24.  PendekarBunga Merah (9 Jilid)

25.  PendekarCengeng (14 Jilid)

26.  Pendekardari Hoa-san / Hoa-san Tayhiap (5 Jilid)

27.  PendekarGila dari Shantung / Shantung koayhiap (9 Jilid)

28.  PendekarPemabuk (18 Jilid)

29.  PeninggalanPusaka Keramat / Leng Can Po-liok

30.  Pusaka GuaSiluman (21 Jilid)

31.  RajawaliLembah Huai (13 Jilid) 

32.  Sakit HatiSeorang Wanita (13 Jilid)

33.  SebilahPedang Kerajaan (Thian Hong Kiam)

34.  SepasangRaja Naga (32 Jilid)

35.  Si RajawaliSakti (17 Jilid)

36.  Si TanganHalilintar (22 Jilid)

37.  Si TerataiEmas (13 Jilid)

38.  Sian Li EngCu / Bayangan Bidadari – edisi lama (4 Jilid)

39.  Sin Kun BuTek / Kepalan Dewa Tanpa Tandingan (1 Jilid tebal)

40.  SulingPusaka Kemala (29 Jilid)

41.  Tiga DaraPendekar Siauw-lim (9 Jilid)

42.    Tiga NagaDari Angkasa / Sam Liong Shia Thian)

43.    Tiga NagaSakti (34 Jilid)

44.    WanitaIblis Pencabut Nyawa / Toat beng Mo-li (7 Jilid)

CERSIL INDONESIA

––––––––––––––––––––

Seri Keris Pusaka Sang Megatantra :

01.  Keris Pusaka Sang Megatantra (22 Jilid)

02.  Nurseta Satria Karang Tirta (20 Jilid)

03.  Badai Laut Selatan (39 Jilid)

04.  Perawan Lembah Wilis, (48 Jilid)

05.  Sepasang Garuda Putih (16 Jilid)

Seri Pecut Sakti Bajrakirana :

01.  Pecut Sakti Bajrakirana (17 Jilid)

02.  Seruling Gading (24 Jilid)

03.  Alap-alap Laut Kidul (29 Jilid)

04.  Bagus Sajiwo (21 Jilid)

05.  Kemelut Blambangan ( Jilid)

Seri Sejengkal Tanah Sepercik Darah :

01.  Sejengkal Tanah Sepercik Darah (23 Jilid)

02.  Geger Singosari dan Majapahit ( Jilid)

       Diterbitkan dalam 1 judul: SejengkalTanah Sepercik Darah (Jilid 1–23)

Seri Geger Demak Pajang :

01. Geger Demak Pajang dan

02. Setan Kober

      Diterbitkan dalam 1 judul: Geger Demak Setan Kober (5 Jilid)

Cerita Silat Lepas Jawa :

01.  Asmara Di Balik Dendam Membara (13 Jilid)

02.  Bajak Laut Kertapati (3 Jilid)

03.  BanjirDarah di Borobudur (7 Jilid)

04.  DiahRatnawulan (6 Jilid)

05.  Jaka Galing (4 Jilid)

06.  Kemelutdi Mojopahit (32 Jilid)

07.  KerisMaut

08.  KerisPusaka dan Kuda Iblis (5 Jilid)

09.  KerisPusaka Nogopasung (11 Jilid)

10.  KidungSenja Di Mataram (12 Jilid)

11.  KilatPedang Membela Cinta (9 Jilid)

12.  PendekarGunung Lawu (5 Jilid)

13.  RondokuningMembalas Dendam / Iblis Mengamuk Di Mataram (6 Jilid)

14.  SatriaGunung Kidul (3 Jilid)

NON CERSIL :

–––––––––––––

01.  BuaianAsmara = Karena Wanita

02.  DarahDaging

03.  DramaGunung Kelud

04.  Geger SoloBanjir Bandang

05.  KarenaWanita = Buaian Asmara

06.  Lintang-lintangDadi Seksi / Bintang-bintang Menjadi Saksi

07.  MerdekaAtau Mati

08.  SaputanganBerdarah

09.  SekarsihDara Segara Kidul

10.  Tersesat.